அஷ்டபதீ³ - 2 - மூலமும் பொருளும்
சுலோகங்கள் : சுலோகம் 1: க³ங்கா³ம்ʼ துங்க³யதே, முதா³ ஶரவணம்ʼ ஶர்ம-ப்ரத³ம்ʼ தன்வதே தே³வான் மோத³யதே, பயோத³-ப³ஹுலா-மாத்ரூʼ꞉ நிஜா꞉ குர்வதே | ஶாபான்மோசயதே பராஶர-ஸுதா-நாதன்வதே ஸம்மதம்ʼ பித்ரா, ஸர்வ-ஜக³த்தலே கலயதே லீலாம்ʼ நமஸ்தே விபோ⁴ || சுலோகம் 1 - பதம்பிரித்து க³ங்கா³ம்ʼ துங்க³யதே, முதா³ ஶரவணம்ʼ ஶர்ம-ப்ரத³ம்ʼ தன்வதே தே³வான் மோத³யதே, பயோத³-ப³ஹுலா-மாத்ரூʼ꞉ நிஜா꞉ குர்வதே . ஶாபான்மோசயதே பராஶர-ஸுதான் ஆதன்வதே ஸம்மதம்ʼ பித்ரா, ஸர்வ-ஜக³த்தலே கலயதே லீலாம்ʼ நமஸ்தே விபோ⁴ விளக்கமும் குறிப்புகளும் : எங்கும் நிறைந்த பிரபுவே ! கங்கைக்கு ஆனந்தம் கூடிய உயர்வைத் தருபவனும், சரவணப்பொய்கையை மங்களம் நிறைந்ததாக செய்தவனும், தேவர்களை மகிழ்விப்பவனும் , தனக்குப் பால்கொடுத்த கார்த்திகைப்பெண்களை தாய்மார்களாக ஏற்றுக்கொண்டவனும், பராசர குமாரர்களை தந்தையின் சாபத்திலிருந்து விடுவித்து, அவர் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு செய்தவனும், உலகெங்கும் லீலைகள் புரிந்தவனுமான உனக்கு நமஸ்காரங்கள். இது ஶார்தூ³ல-விக்ரீடி³தம் - வரிக்கு 19 அக்ஷரங்கள் கொண்ட சந்தம். சுலோகம் 2 முக்தானுத்³த⁴ரதே, ஶுசம்ʼ ஶமயதே, ...
